Comment modifier l'apparence des sous-titres sur Netflix

Avant de nous lancer dans ce tutoriel, notons que les manipulations et les captures qui vont suivre proviennent de l'interface web de Netflix. Cependant, les étapes et les menus sont quasi identiques sur l'app mobile du service de streaming. De plus, l'apparence de vos sous-titres, liée à un profil et non à tout le compte, est appliquée automatiquement sur toutes les plateformes utilisées.

1/ Connectez-vous à votre compte Netflix. Une fois dans l'Accueil, passez votre souris sur votre image de profil tout en haut à droite pour ouvrir un menu. Dans celui-ci, cliquez sur Gérer les profils. Sur mobile, c'est idem, mais tapez sur Mon Netflix en bas à droite, puis sur les trois barres en haut à droite.

2/ Dans l'encart Paramètres du profil, sélectionnez le profil dont vous voulez changer l'apparence des sous-titres. Chaque profil peut avoir des sous-titres différents.

3/ Vous voilà dans le menu dédié aux préférences d'un profil. Cliquez sur Affichage des sous-titres.

Par défaut blancs et sans fond, les sous-titres de Netflix proposent diverses options pour que chaque utilisateur trouve le style qui lui convient. La police peut être changée, de même que la taille du texte et sa couleur. De plus, il est possible d'ajouter plusieurs types d'ombres, elles aussi aux couleurs variées. Enfin, vous pouvez choisir d'afficher un arrière-plan et une fenêtre, dont la couleur ou la transparence sont paramétrables.

Bref, de quoi octroyer à vos yeux ce dont ils ont envie, tandis qu'une fenêtre en haut permet de prévisualiser le résultat.